Noleggio cassette di sicurezza private a Ginevra
I vostri valori, al sicuro.

Una cassetta di sicurezza privata, al di fuori del sistema bancario, offre una sicurezza e una riservatezza che le banche non possono garantire. Il vostro accesso non dipende dalla solvibilità di un istituto bancario né da eventuali restrizioni legali imposte al vostro conto. I vostri beni rimangono accessibili in qualsiasi circostanza, senza intermediari finanziari. È la soluzione privilegiata per la protezione degli affari personali, familiari o professionali.

Si tratta di uno scomparto sicuro nei nostri locali, che noleggiate per il periodo concordato. Vi depositate ciò che desiderate (fatte salve le esclusioni indicate nelle condizioni generali) e vi accedete su appuntamento, durante gli orari di apertura.

Sì. Safe Deposit S.A. affitta cassette di sicurezza a residenti svizzeri, espatriati e non residenti, previa verifica dell'identità in conformità ai nostri obblighi legali (documento d'identità ufficiale valido e, per i residenti, giustificativo di domicilio recente). Frontalieri e non residenti sono i benvenuti. Contattateci per qualsiasi domanda relativa alla vostra situazione specifica.

Sì. Safe Deposit S.A. affitta cassette di sicurezza alle persone giuridiche (società, fondazioni, associazioni, ecc.) alle stesse condizioni applicate ai privati. Al momento della conclusione del contratto, la società dovrà fornire un estratto del registro di commercio di meno di tre mesi, gli statuti in vigore e i documenti d'identità dei rappresentanti autorizzati a firmare e ad accedere alla cassetta. L'accesso sarà limitato alle persone espressamente designate nel contratto.

Per le persone fisiche: un documento d'identità ufficiale in corso di validità e un giustificativo di domicilio recente (non superiore a tre mesi). Per le persone giuridiche: un estratto del registro di commercio di meno di tre mesi, gli statuti in vigore e i documenti d'identità dei rappresentanti autorizzati. In tutti i casi, al momento della conclusione del contratto deve essere compilato e firmato un modulo di dichiarazione dell'avente diritto economico (Formulario A), conformemente alla legge federale sul riciclaggio di denaro (LRD).

Documenti importanti (passaporti, atti di proprietà, testamenti), gioielli, orologi, contanti, supporti digitali, collezioni, oggetti preziosi — tutto ciò che rientra nelle dimensioni della vostra cassetta. Alcuni oggetti sono esclusi dalla legge e dalle nostre condizioni generali (materiali pericolosi, stupefacenti, ecc.)

Per documenti e alcuni piccoli oggetti, le cassette di Tipo 1 o 2 sono generalmente sufficienti. Per gioielli, orologi o più documenti, optate per i Tipi 3 o 4. I Tipi 5 e 6 sono adatti a chi ha grandi quantità di oggetti. In caso di dubbio, contattateci — siamo lieti di consigliarvi.

La durata iniziale minima è di dodici (12) mesi, salvo accordo particolare tra le parti. Il contratto si rinnova automaticamente secondo il periodo concordato (almeno sei mesi), salvo disdetta scritta nei termini previsti.

Accettiamo contanti, carte di credito e bonifici bancari. Il pagamento viene effettuato in anticipo per il periodo di locazione scelto.

Qualsiasi modifica delle tariffe o delle condizioni generali vi viene notificata per lettera o e-mail almeno trenta (30) giorni prima della sua entrata in vigore. Se non siete d'accordo, avete il diritto di disdire il contratto senza indennità, con effetto alla data di entrata in vigore delle nuove condizioni. In assenza di opposizione scritta entro tale termine, le modifiche si considerano accettate.

L'accesso avviene esclusivamente su appuntamento. Il giorno della visita, vi presentate con la vostra chiave personale e un documento d'identità. Un membro del nostro personale vi accompagna fino alla sala delle cassette, poi vi lascia soli per accedere al vostro scomparto.

Sì, a titolo eccezionale e previo accordo scritto. Un accesso al di fuori degli orari ordinari è possibile con un supplemento di CHF 150.– (IVA esclusa) per visita. Contattateci per organizzare un appuntamento al di fuori dei nostri orari abituali.

No. Il vostro contratto non limita il numero di visite annuali o mensili. Potete accedere alla vostra cassetta tutte le volte che desiderate, nei limiti degli orari di apertura e previo appuntamento.

Sì. Potete nominare una o più persone di fiducia autorizzate ad accedere alla vostra cassetta per vostro conto. Questa delega deve essere formalizzata per iscritto presso i nostri uffici. Il delegato dovrà presentarsi di persona con un documento d'identità valido ad ogni accesso.

Sì, in qualsiasi momento durante la durata del contratto. È necessaria una richiesta scritta, e la nuova persona autorizzata dovrà presentarsi di persona con un documento d'identità valido per essere registrata. Possono essere applicate spese amministrative.

Sì, a condizione che abbiate precedentemente designato tale persona come mandatario autorizzato nel contratto o tramite addendum scritto. Una delega di accesso non può essere concessa a distanza dopo i fatti. Vi consigliamo di anticipare e di designare una persona di fiducia al momento della firma o non appena prevedete un'assenza prolungata.

In virtù del diritto svizzero, un'autorità giudiziaria può ordinare l'accesso a una cassetta di sicurezza privata nell'ambito di un procedimento penale o civile, sulla base di un mandato di perquisizione o di una decisione giudiziaria esecutiva. Safe Deposit S.A. è tenuta a conformarsi a tali decisioni. Al di fuori di qualsiasi procedimento giudiziario formale, nessun accesso viene concesso a terzi — compresi le autorità amministrative o fiscali — senza una decisione giudiziaria esecutiva.

Nell'ambito della legge federale sull'esecuzione e sul fallimento (LEF), un giudice può ordinare il pignoramento del contenuto di una cassetta di sicurezza privata sulla base di una decisione esecutiva. Safe Deposit S.A. è tenuta a conformarsi a tale ordinanza. Non esiste alcuna protezione automatica del contenuto della cassetta contro le esecuzioni forzate legalmente fondate.

No. Safe Deposit S.A. non conosce il contenuto della vostra cassetta e non procede ad alcuna dichiarazione spontanea alle autorità fiscali svizzere o straniere. Non siamo un istituto finanziario ai sensi della legge fiscale svizzera. Tuttavia, in conformità alla legge federale sul riciclaggio di denaro (LRD), siamo tenuti a segnalare qualsiasi attività sospetta all'Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro (MROS). Spetta a voi rispettare i vostri obblighi fiscali personali e dichiarare i vostri averi conformemente al diritto applicabile.

No. Il segreto bancario svizzero (art. 47 LBCR) è una protezione riservata agli istituti bancari autorizzati dalla FINMA. Safe Deposit S.A. non è una banca e non è soggetta alla legge sulle banche. Le vostre informazioni personali e i dati relativi al vostro contratto sono tuttavia protetti dalla legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e dal nostro dovere di riservatezza contrattuale. Non divulghiamo alcuna informazione che vi riguarda a terzi, salvo obbligo di legge.

Contattateci immediatamente. Per motivi di sicurezza, sostituiamo il cilindro della vostra cassetta. Verranno applicate spese conformemente alle nostre condizioni generali. Non esiste alcun duplicato della vostra chiave personale — questa è una garanzia fondamentale del nostro sistema.

I nostri locali sono protetti e assicurati. Tuttavia, i vostri beni non sono assicurati (Safe Deposit S.A. non sa cosa depositate). Vi consigliamo di stipulare un'assicurazione complementare per coprire il valore del contenuto. Su richiesta, possiamo proporvi tre compagnie assicurative che offrono questo tipo di copertura.

Il contratto è concluso per una durata iniziale minima di dodici (12) mesi e si rinnova automaticamente per periodi di almeno sei (6) mesi. Per disdirlo alla scadenza, dovete comunicarcelo per scritto almeno tre (3) mesi prima della scadenza, recuperare il contenuto della vostra cassetta e restituire le chiavi. In caso di disdetta alla scadenza nel rispetto del preavviso, non vengono applicati costi. Una disdetta anticipata (prima della scadenza) comporta invece un'indennità forfettaria pari a due (2) mesi di canone. In caso di smarrimento delle chiavi, vi saranno addebitati dei costi conformemente alle nostre condizioni generali.

Sì. Potete disdire il contratto in qualsiasi momento prima della sua scadenza. Il canone già versato per il periodo non ancora trascorso viene rimborsato pro rata temporis, dedotta un'indennità forfettaria di disdetta anticipata pari a due (2) mesi di canone. A tal fine, restituite le chiavi, svuotate la cassetta e informateci per scritto conformemente alle condizioni generali.

In caso di decesso, gli eredi legali o il notaio incaricato della successione possono accedere alla cassetta presentando un certificato ereditario ufficiale e un documento d'identità di ciascuna persona che si presenta. Possiamo richiedere la presenza di un notaio alla prima apertura. Le eventuali spese legate a questa apertura sono a carico della successione.

Non potete lasciare in eredità la cassetta stessa (si tratta di un contratto di locazione), ma potete pianificare l'accesso al suo contenuto nell'ambito della vostra successione. Vi consigliamo di informare il vostro notaio o il mandatario successorale dell'esistenza della cassetta e di conservarvi una copia delle istruzioni pertinenti. Potete anche designare in anticipo persone autorizzate ad accedere alla cassetta dopo la vostra morte.

Gli eredi o il notaio incaricato della successione devono presentare: un atto ereditario ufficiale (o certificato successorio), un documento d'identità valido di ciascuna persona che si presenta, e, se del caso, una procura notarile se un unico rappresentante agisce per conto della successione. Ci riserviamo il diritto di richiedere la presenza di un notaio alla prima apertura. Le eventuali spese di apertura sono a carico della successione.

Il contratto di locazione rimane valido indipendentemente dal luogo di residenza. Potete continuare a noleggiare la vostra cassetta dall'estero e accedervi durante le vostre visite in Svizzera, oppure incaricare una persona di fiducia residente in Svizzera di accedervi per vostro conto. Se desiderate rescindere il contratto, si applicano le consuete modalità di disdetta.

A seguito delle recenti ristrutturazioni bancarie, molti istituti hanno ridotto o soppresso il loro servizio di cassette di sicurezza. Safe Deposit S.A. propone una soluzione di trasferimento semplice: prendete un appuntamento, venite con il contenuto della vostra vecchia cassetta e firmate il contratto lo stesso giorno. Il nostro servizio è completamente indipendente dal sistema bancario — la chiusura o il fallimento di una banca non ha alcun impatto sull'accesso alla vostra cassetta presso di noi.